Hakkımızda
1990 yılından bu yana hizmet vermekte olan Trablus Tercüme Ofisi, Osmanlı Araştırmacısı Mustafa KARAtarafından İstanbul, Fatih’te kurulmuştur. Öncelikle sadece Osmanlıca ve Arapça çeviri ile ilgilenen şirketimiz zaman içinde tüm dillerde yeminli tercümanlık hizmeti vermeye başlamıştır. Kaliteden ödün vermeden iş hayatına devam eden şirketimiz bugün Taksim’de 1 adet ve Beylikdüzü’nde 1 adet olmak üzere toplam 3 şube ile hizmet vermektedir.
Trablus Tercüme Ofisi, Libya Konsolosluğu işlemlerinin yapılması ve takibi konusunda Türkiye’de en öncü tek tecrübeli firma olarak sürdüre geldiği faaliyetlerini Taksim’de yer alan şubelerinden bir tanesini 2005 yılından bu yana yalnızca Libya Konsolosluğu işlemlerini yapmak üzere tahsis etmiştir. Bununla birlikte şirketimiz başta inşaat sektörü olmak üzere çeşitli sektörlerden Türkiye’nin en büyük firmalarınınArap Ülkelerindeki işlemlerini takip etmektedir.
Neden Trablus Tercüme?
Konsolosluğa başvuran kişiler ile Konsolosluk arasında köprü görevi gören şirketimiz, tecrübeli kadrosu ve ciddi teknik alt yapısı ile tüm işlemleri müşterilerimiz adına hızlı ve güvenli bir şekilde gerçekleştirmektedir.
Bilindiği gibi konsolosluk işlemleri, kişilerin konsolosluktan bilgi alması, işlemleri için gerekli belgeleri temin etmesi, bankalara gerekli ücretleri yatırarak ilgili işlemleri gerçekleştirmesi ve sonrasında işlemlerini tamamlayabilmek için tekrar konsolosluğa başvurması aşamalarından meydana gelen uzun bir süreçtir. Bu süreci hızlandırmak için, öncelikle müşterilerimize konsolosluk işlemleri hakkında ücretsiz bilgi vermekte ve sonrasında gerekli işlemleri müşterilerimiz adına belli bir ücret karşılığında yürüterek konsolosluğa yardımcı olmaktayız. Müşterilerimizden aldığımız vekaletile resmi dairelerde müşterilerimiz adına gerekli işlemleri gerçekleştirebilmekte, banka işlemleri yapabilmekte ve resmi dairelerde evrak tasdik ettirebilmekteyiz.
Verdiğimiz danışmanlık ve belge takip hizmetlerinin konsolosluklar ve müşterilerimiz için sağladığı avantajlar şunlardır:
Evrakların eksiksiz, doğru ve hızlı bir şekilde konsolosluğa ulaştırılması,
Çeşitli işlemler için konsolosluğa gelen kişilere danışmanlık hizmeti sağlamak için zaman ve işgücü harcayan konsolosluklara zaman kazandırması ve işlerini hızlandırması,
Tek tek müşterilerin ve/veya kuryelerin konsolosluk binalarına girerek belge teslim etmesini önlemesi ve böylece konsolosluğun güvenliğini artırması,
Konsoloslukların tüm işlem ve evraklar için yalnızca tek bir kişiyle muhatap olması ve bu şekilde daha düzenli, hızlı ve koordinasyonlu bir çalışma gerçekleştirilmesi,
Aynı iş günü içerisinde tüm gerekli evrakları hazırlama, tasdik ettirme ve konsolosluğa sunma işlemlerini tamamlaması mümkün olmayan müşterilerimize ciddi zaman kazandırması,
Birden fazla yere başvurarak bilgi almak ve işlemlerini takip etmek zorunda kalan müşterilerimizin tek bir noktada tüm işlerini tamamlamasını ve tüm ihtiyaçlarını karşılamasını sağlaması.
