Tıbbi Tercüman

Tıbbi Tercüman nedir, ne iş yapar, nasıl olunur? Tıbbi Tercüman olmak için gereken eğitimler, bireysel özellikler nelerdir? Tıbbi Tercüman nerelerde çalışabilir? Tıbbi Tercüman arayan firmalar hangileridir? Tıbbi Tercüman mesleğiyle ilgili tüm soruların cevaplarını isbul.net Meslek Rehberi’nde bulabilirsiniz.

Tıbbi Tercüman Kimdir?

Tıp tercümesi alanında uzmanlaşmış olan çevirmenlere tıbbi tercüman ismi verilir. Tıp eğitim almış ve tıbbi terminoloji alanında geniş bir bilgi birikimi olan ve başta İngilizce olmak üzere yabancı dillere hakim kişiler bu mesleği icra edebilirler. Tıbbi tercümanların, en az iki dili oldukça iyi seviyede bilmeleri gerekir. Tıbbı tercümanlar temel olarak, ilaç ve tıp sektörüyle ilgili belgeleri kaynak dilinden hedef dile çevirimini yaparlar. Ayrıca tıp konusunda da teknik olarak yeterli bir donanıma sahip olmaları beklenir.

Tıbbi Tercümanın Görev ve Sorumlulukları Nelerdir?

Tıbbi tercümanlık yapacak kişilerin tıbbi terminolojiye iyi derecede hakim olması gerekir. Tıbbi tercümanlar; sağlık sektöründe üniversitelerde, ilaç firmalarında, tıbbi malzeme firmalarında ve hastanelerde iş imkanı bulabilirler.

Bu alanda çalışan kişilerin başlıca görevleri ise şunlardır;... Devamını Göster